KEBA 的服务自动化部获得了其第一个国外彩池：德国公司FLUXX AG 在经过几个月对72 个凯文迷你终端机（KeWinMini）的测试后，选择了Linz 公司。主订单含1000 个彩票终端，价值250 万欧元。

FLUXX AG 是第一个在德国超市款台进行彩票销售的德国公司。与“一站式购物”原则相符，顾客们可以把彩票与日常生活用品一起放在传送带上，一同交款。所有识别彩票的终端机均有KEBA 提供。

FLUXX AG 业务发展经理克里斯托弗.托恩说，FLUXX 之所以从KEBA 选择凯文终端，是因为这类终端运行表现良好而且体积小，能够非常容易地安装在超市款台，并且有现代彩票终端的所有功能。 

超市里的彩票机：德国彩票市场的创新产品

在超市里购买彩票其实很简单：顾客们能够在款台旁边的彩票站得到彩票奖券、如何参与游戏的讯息以及奖池数额。彩票与生活用品一起放在款台传送带上。收款员将彩票放到凯文终端机上进行扫描识别，确认彩票种类。

扫描信息通过安全网络连接进入到FLUXX AG 服务器，并且送达到相应的彩票公司。打印收据所需的数据被回传到KEBA 迷你终端中。  

游戏收据打印出来，由收款员在款台扫描仪上扫描，并在销售票上打印出价格。顾客通常用现金或银行卡结账。顾客收到的游戏收据，并且还同时获得游戏参与凭证、游戏时间以及选择游戏的风险等讯息。100 欧元以下的奖金在超市款台就能够领取。超出100 欧元的奖金将转帐到顾客的交款帐户中。（译　王舫）

中彩网